nhiều lần Tiếng Trung là gì

• 百出 < 形容出现次数很多（多含贬义）。>
  迭; 迭次 <屡次; 不止一次。>
  nhiều lần thắng giặc
  迭挫强敌。
  nhiều lần thương lượng
  迭次会商。
  những cảnh mạo hiểm trong phim xuất hiện nhiều lần.
  影片中惊险场面迭次出现。 翻来覆去 <一次又一次; 多次重复。>
  反复 <一遍又一遍; 多次重复。>
  累; 累次 <屡次; 连续。>
  nhiều lần dạy bảo mà không chịu sửa đổi.
  累教不改。
  历 <统指过去的各个或各次。>
  历次 <过去的各次。>
  trong nhiều lần thi đấu, anh ấy đều thể hiện rất nổi bật.
  在历次竞赛中他都表现得很突出。 屡次; 屡 <一次又一次。>
  bọn họ đã nhiều lần lập nên kỷ lục mới.
  他们屡次创造新纪录。
  khi viết thiên hồi ký này, ông ấy nhiều lần gác bút trầm ngâm suy nghĩ.
  他写这篇回忆录的时候, 屡屡搁笔沉思。 屡次三番 <形容次数很多。>
  频; 屡屡; 累累; 儽; 比比 <屡屡。>
  nhiều lần sai sót.
  累累失误。
  nhiều lần.
  频繁。
  频繁 <(次数)多。>
  đi lại nhiều lần.
  交往频繁。
  频仍 <连续不断; 屡次(多用于坏的方面)。>
  频数 <次数多而接连。>
  亟; 数 <屡次。>
  nhiều lần hỏi thăm tin tức.
  亟来问讯。 仍 <频繁。>
  nhiều lần.
  频仍。
  三 <表示多数或多次。>
  三... 五... <表示次数多。>
  一再 <一次又一次。>
  再三; 一而再, 再而三 <反复多次; 再三。>
  ba bốn lần; nhiều lần
  再三再四。
  nói nhiều lần
  言之再三。
  suy đi nghĩ lại; suy nghĩ nhiều lần
  考虑再三。
  

• nhiều     百 博 nhiều nhưng không tinh nhuệ 博而不精。 不一而足 车载斗量 稠密; 稠 大叴髤 大户...
• lần     倍 năm lần hai là mười 二的五倍是十 遍 đã hỏi ba lần 问了三遍。 次; 道; 度; 遭...

• 你和我 我们一起经历了很多的冒险
  Chúng ta đã chiến đấu bên nhau nhiều lần Ngài và tôi.
• 她一直在史考特·希普威家周围徘徊
  Cô ấy đã qua lại nhà của Scott Hipwell. Rất nhiều lần.
• 尼基塔 我还是那个你救过多次的人
  Nikita, tôi vẫn là thằng bé mà chị đã cứu nhiều lần.
• 毕竟你的故事我耳熟能详
  câu chuyện của cậu tôi đã được nghe rất nhiều lần.
• 我以前做的，很多时候， 说再见的时候，不止一次。
  Tao làm rồi, nhiều lần rồi, nói tạm biệt, hơn một lần.
• 这趟车沿路会停几站，其中就有
  Tàu dừng nhiều lần trong lúc chạy. Một trong số đó là
• 你问过我很多次 "巴布罗,你干嘛来酒吧?"
  Nhiều lần cậu hỏi, "Sao ông lại tới đây, Pablo?" Tại sao ?
• 比我们在奥斯威辛看到的规模更大
  Với quy mô lớn hơn ở Auschwitz ta từng thấy nhiều lần.
• 看过很多次，而且... ...别的我什么也看不下
  Rất nhiều lần, và... tôi không thể đọc được gì khác.
• 前任首相曾经来看望过几次，大人
  Đúng là ngài cố vấn trước đã nhiều lần tới đây.